تمت الترجمة والتدقيق بواسطة نداء موسى
لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
نحن العالم
أوّلا أود أن أشكر الجميع هنا
على بقائكم معنا في منزل الضيوف
أتمنى لكم وقتاً ممتعاً في وايكيكي
معاً هنا
إنّه دورك
-سيداتي وسادتي -الجميع
شكراً لكم
حسناً
هذا كلّ شيء؟
خطابي كان أطول من خطابك
لقد كان عميقاً
المهم الفكره فقط
إنسى ذلك
كان ذلك متوقعاً
حسناً لنحظى ببعض المرح اليوم
نخبكم!
- نخبكم - نخبكم
ما خطبه؟
حبيبته قد تركته
(وأخيراً سأكون صادقة بمشاعري )
(لقد كنت دائما أفكر بنفسي فقط)
لا تهتموا به وارفعوا كؤوسكم
نخبكم!
-نخبكم -نخبكم
ما خطبها؟
حبيبها تركها قبل بضعة أيّام
كان الأمر صعباً جداً لا يمكن للأمور أن تسوء أكثر
لا تهتموا لهم فقط ولنحتفل
نخبكم
إنسوا ذلك، لم يعد ذلك ممتعاً سأعود إلى غرفتي
لماذا؟ أعتقدت بأننا نحظى بوقت ممتع
أين تذهبون؟
- لو سمحتم - إنتظروا!
- توقف! - لا تذهب
النجدة، النجدة
- أرجوكم إنتظروا -هذا أمرٌ طارئ
يا الهي
أنتم
توقفوا عن ذلك!
وإلا ستخرج دماغكم خارجاً
إلى متى ستسمرّ بذلك؟
ألم ترى أن الضيوف يشعرون بعدم الراحة بسببكم؟
أنا آسف
لقد إنتهى الأمر مع تي هيون
لا أستطيع التوقف عن البكاء
-مالذي تتحدثين عنه؟ - ما هذا؟
لا تبكي سوه جين
سو جين!
-يا الهي! - هل أنت جان فالجان أم ماذا؟
تي هيون مالذي تفعله هنا؟
أردتُ رؤيتكِ
أردتُّ رؤيتك كثيراً
ألن يخيب ظنّك بي؟
لماذا يخيب ظنّي بكِ
هل بسبب شعر وجهك؟
هذه حماقة، ماذا بشأنه؟
هل أنتِ حمقاء؟
حتى إذا نما الموز من رأسك
حتّى إذا ..
أعشاب البحر خرجت من تحت إبطكِ
إنه مجنون
لا يهمني سو جين
تي هيون
هل تصبحين صديقتي؟
تي هيون
أعشاب البحر..
لا يهم
هل يظنّون أنفسهم في فيلماً أم ماذا؟
إن هذا يبدوا فظيعاً وبشعاً
فيلم وثائقي من الدرجة الثالثة
ألا توافقني الرأي دونغ جو؟
أشعر بالغيرة
يا الهي
(الوداع الجميل)
- لنذهب الآن - لنفعل ذلك
- ها هي - أجل!
- لقد فعلناها - أجل
- تي هيون لقد أحضرت لك القهوة - شكراً لكِ
تي هيون انت تنزف!
لا بأس إنه نزيف الأنف فقط
إنها لوحات جميلة
لقد وصلنا فعلاّ، تأخر الوقت عليكِ الذهاب الآن
حسناً
كدّتُ أن أنسى
- هذا لكِ - ما هذا؟
قومي بفتحها لاحقاً
سأذهب الآن
- إهتم بنفسك -سأفعل ذلك
أحبّك
أنا في المنزل
هل عدتي؟ كيف كان الموعد؟
تشوباكا؟ هل تشعرين بالخجل الآن؟
تبدين كأنه قام بتقبيلك
كلا ليس كذلك
ماذا؟ يبدوا واضحاً
- ما هذا؟ - هذه؟
إنه هديّة من تي هيون
هديّة؟
لنعرف ماهي
لماذا تريد ذلك؟ إنها لي
لأنني أخاكِ الأكبر
لماذا لا أستطيع رؤيتها؟
تبدو جميلة
ماذا؟ ما هذا؟
إنها أداة حلاقة!
حسناً، هذه..
هذا شيء لم أراه في حياتي
لم أرى إمرأة..
تحصل على هدية كهذه من حبيبها
- أصمت - ألا توافقني الرأي دونغ جو؟
ما خطبك الآن؟
لأكون صريحاً
لم أقم بإحضار هدايا لسوه آه
ما هذه الرائحة؟
إنه كيمباب
ماذا تظن أنك تفعل؟ إنه من أجل تي هيون
إنه مزعج! سأحصل عليه
لا تقترب منه
لم تقومي حتّى بصنعه لنا
لكن أنظري ماذا تفعلين من أجل حبيبك
كم أنتِ بخيلة
هل توافقني الرأي دونغ جو؟
ماذا الآن؟
لم أصنع الكيمباب من أجل سوه آه
لا يوجد الكثير من الرجال يصنعون
الكيمباب لحبيباتهم في كوريا
هل توافقني ذلك دو شيك؟
ألا يجب عليك أن تسألني ذلك
في حين لم أحظى بحبيبة؟
- أنا آسف - أنتَ شرير جداً
لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
سو جين لماذا تقفين عندكِ؟
لا شيء، أنفك ينزف
أشعر بالتوتر بسبب العمل
يحدث ذلك كثيراً خلال العمل
أرى ذلك
سأنتهي من كتابة المقالة قريباً إنتظري قليلاً
أجل، خذ وقتك
أحتاج إلى الدراسة أيضاً
في الوقت الحاضر..
إنه..
لقد إنتهيت
ما هذا؟
إنه كيمباب
هل صنعتيه من أجلي؟
أجل
تذوقه رجاءاً
يبدو لذيذاً
سو جين، يبدو طعم الكيمباب ألذ عندما تتناوليه بيديكِ
يبدو رائعاً
إنه لذيذ جداً
عليك تذوقه أيضاً
لا بأس أستطع ذلك لوحدي
سو جين أريد أن أفعل هذا
رجاءاً جرّبيه
إفتحي فمكِ
أنظري إليكِ
أنتي ظريفة
يا الهي ماهذا؟
ماذا تقصدين؟ أنا لم أرى شيئاً
ظننتُ أنني رأيت شيئاً
كم أنتي ظريفة
أنتي ظريفة و رائعة
سو جين، لن تكفي قطعة واحدة
ها أنتِ ، إفتحي فمكِ
- لا بأس أنا بخير - إفتحي فمك
هل تستطيع أن تشاهد شيئاً آخر؟
دعني أشاهد هذا أرجوك
في كلّ مرة يحدث شيئاً جديداً
لا يوجد مناديل هنا
لا تلمس جهاز التحكم
يا الهي
لقد عدت
تشوباكا لقد عدتِ ؟
كيف كان موعدك؟
لا بأس به
إذا لماذا أنتِ عابسة هكذا؟
-هل تشاجرتم؟ - كلا
تي هيون يبدوا أنّ لديه عادة سيئة
- مثل ماذا؟ - إنه يحفر أنفه كثيراً
الجميع يفعل ذلك من وقت ٍ إلى آخر لا تعطيه أهمية
إنه خطير أكثر مما تتصوّر
لقد تناول الطعام بيديه بعد أن حفر أنفه
وضَع الطعام بفمي و قام بقرص خدي
تشوباكا
أنتِ أنانية
لماذا؟
تي هيون لم يعترض على شعر وجهك
لكنك لا تتحملين حفر أنفه؟
ذلك يختلف تماماً
لقد ولدّتُ هكذا.. أما تلك فهي عادة
لا يهم، إذا كان ذلك يزعجك تحدثي إليه
هل ستكون الأمور بخير؟ ماذا إن غضب؟
إذا تقبّل شعر وجهك الأمور ستكون بخير
هذا مقعدي
ماذا الآن؟ أخبرنا
ورق التواليت قد نفذ
قلبي يؤلمني
- يا الهي -دونغ جو
لقد صنعت لك بعض العصيدة، تناولها رجاءً
ليس لديّ رغبة للأكل
هل ستستمرّين بفعل هذا؟
ربما تموت دون الطعام و النوم
أتركني لأموت
لا أريد العيش أبداً
أنت مجنون
لماذا تفعل بنفسك هذا لأجل فتاة مثل هذه؟
ماذا؟
فتاة مثل سوه آه؟
هل إنتهيت؟
ماذا؟
ربّما تبدو سوه آه لا شيء بالنسبة إليك
لكنني أحببتُها حقاً
إنها ذكرى لن تنمحي من ذاكرتي
ولن تُشفى أبداً، حسناً؟
لماذا يخرج غضبه علي؟
أيها الأحمق!
ماذا تفعل هنا لوحدك؟
لا شيء
يبدوا أن ذلك يبدوا صعباً
الإنفصال بشكل مفاجئ جارحٌ جداً
لقد مررتُ بذلك أيضاً
دونغ جو
لا يهم كم هذا مؤلم الآن
يمكنك نسيان الأمر لاحقاً
- لذا.. - كلا
لا أعتقد هذا
لن أتخطى سوه آه ولو بعد مائة عام
لماذا؟
لم أقدّم لها شيئاً
أنا نادم على هذا كثيراً
أتعلمين مالذي أندم عليه؟
حتى آخر لقاء بيننا لم يكن جميلاً
أتمنى رؤيتها للمرة الأخيرة
و أودّعها..
بطريقة لائقة
مالذي أحضركِ هنا؟
أريد أن أطلب منكِ معروفاً
ما هو؟
-هل تستطيعين رؤية دونغ جو لمرّة واحدة؟ - لماذا عليّ ذلك؟
إنّه يعاني كثيراً
لا يتناول الطعام ولا ينام أيضاً ويستمر بالبكاء
ما علاقة هذا بي؟
لقد كنتم معاً لسنوات كثيرة
لا يجب عليكم الإنفصال بهذا الشكل
- لما لا تقابليه و... -على أي حال
لا أريد رؤيته غادري إذاً
لديّ عمل أنجزه
سيعني له ذلك الكثير أرجوكِ قابليه للمرّة الأخيرة
سوه آه
أرجوكِ
سوه آه
سوه آه هذه المرّة فقط
لا يهمّني ذلك، عودي
سوه آه
سوه آه أرجوكِ قابليه
سوه آه
لماذا تحدّقين بي هكذا؟ هل يوجد شيئاً على وجهي
كلا، لا شيء
كدت أن أنتهي من ذلك إنتظري قليلاً
حسناً
أنف
حفر
أنف
- تي هيون! - يا الهي ماذا؟
أسفة لقولي هذا
لكن هل تستطيع التوقف عن حفر أنفك؟
أنا آسف لم أنتبه
لا تفعل ذلك
لا تفعل
توقف عن رمي هذا أيضاً
حسناً أنا آسف
لستّ متأكدة مما سأقول
- لكن عليّ إخبارك به -حسناً
أنت تحفر أنفك كثيراً، ألا تنتبه لهذا؟
حقاً؟ أنا؟
أجل قلتَ بأن أنفك غالباً ينزف دون سبب
أنت مخطأ
أنت تنزف لأنك تحفر أنفك كثيراً
إنها عادة لدي ليست مقصودة أنا آسف
لا بأس تستطيع كسر ذلك
أتمنى بأن ذلك لم يجرحك؟
كلا لم تفعلي
لقد كنتِ قلقة عليّ لماذا سيجرحني هذا؟
هذا مريح
لنشرب شيئاً ما
- لنذهب - حسنا
دونغ جو، هنا
ماذا؟ لماذا تريد مقابلتي هنا؟
هناك فتاة قابتلها عندما كنت أعمل في البقالة
لقد سألتني عن شخص تريد أن تواعده
- حسناً؟ - ما رأيك؟
أريدُ منك مواعدتها
ربّما تستطيع فتاة جديدة أن تُنسيك ما مضى
- لذا... - هل فقدت عقلك؟
-ما الخطب؟ - ألا تستطيع أن تكون جدّياً ؟
التفكير بسوه آه يجعل قلبي يتألم
لست مستعداً بعد لتخطيها
ولا أريد هذا أيضاً ، هل تفهم ؟
لا تتركني هكذا
- ألقي التحية فقط - لقد فقدتَ عقلك
ها هي أتت
- مين آه - ماذا؟
مين آه هذا صديقي دونع جو
مرحباً
أدعى لي مين آه
مرحباً
ألقي التحية فقط لأجلك
لا تفعل ذلك مجدداً حسناً؟
حسناً
لقد سمعتُ الكثير عنك
أرى ذلك
حسناً
هل نذهب لمكان ما ونحتسي القهوة؟
لماذا لا نذهب للشرب بدلا من ذلك؟
- يبدوا ذلك جيّداً - مين آه
دونغ جو عليه الذهاب الآن
لقد إنفصل عن فتاة مؤخراً
ليس مستعداً للمواعدة بعد
أرى ذلك
لا بأس بذلك
دونغ جو أنا آسف لأنني لم أعرف حقيقة مشاعرك
إذهب إلى المنزل نل قسطاً من الراحة
الكثير من الراحة
حسناً
سعيدة بمعرفتك
أراك لاحقاً
دو شيك إشتري لي بعض المحار المشوي اتفقنا؟
حسناً
كيف كنتِ كل تلك الفترة؟ لم نتحدث منذ مدّة
دونغ جو
لماذا تنظر خلفك؟
هل انت خائب الأمل؟
لقد إنفصلتَ عن سوه آه مؤخراً
إجمع شتات نفسك
طعمه لذيذ جداً
مالذي سنطلبه؟
الباستا..
تي هيون، أنتَ تفعل هذاا مجدداً
- أنا آسف - يجب أن أفعل شيئاً
يجب علينا أن نضع حداً لذلك
حداً؟
سو جين هل هذا ضرورياً؟
إنّه ضروري لكسر عادتك
ألا يعجبك هذا؟
إنه جيد، لا بأس
نخبك
إنتظري
- نخبك - نخبك
نخبك
إبدأي بالأكل
آسف
دونغ جو
ما هذا، أنت هنا؟
أجل، أرادت مين آه تناول بعض المحار المشوي
مالذي تفعله هنا؟
أردتُّ شرب بعض السوجو وتجميع بعض الأفكار
- لوحدك؟ - اجل
- في مطعم المحار المشوي؟ - أجل لماذا؟
أستمر بالمجيء إلى هنا مرّتين في الأسبوع ما الغريب في هذا؟
هل تودّ الإنضمام إلينا؟
- بالطبع - كلا
دونغ جو يريد ترتيب أفكاره لوحده
فقد كان يعاني مؤخراً
دونغ جو لا تفكر بنا و تناول الطعام جيّداً
تناول الكثير من الطعام
سأفعل
سأذهب
- تفضل - شكراً لكِ
ماذا تودّ أن تأكل؟
بعض المحار المشوي مع زجاجة سوجو
لوحدك؟ الكمية كبيرة جداً
أتناوله مرتين أو ثلاثة مرّات في الأسبوع
سآخذ ذلك
يا الهي هذا كثير جداً
لن أنتهي من ذلك
سأسكب لك
- نخبك - نخبك
غير لبق أليس كذلك؟
كيف لشخص أن يكون غير لبق مثله؟
- من هو؟ -إنه لي جون كي رفيقي في السكن
ربّما وُلِد في تلك الشخصية
كيف يمكن أن يكون غير لبق هكذا؟
- لنشرب آخر جولة - حسناً
لقد كانت وجبة رائعة
- هل نغادر الآن؟ - هل علينا ذلك؟
لماذا تغادر أيضاً؟
كنتُ على وشك المغادرة
لديك الكثير من المحار
سآخذه من أجل سول
ستأخذ المحار لسول؟
لقد أصبحت للتّو مائة يوم فقط
سأقوم بهرسها
أجوما هل أستطيع أخذهم معي؟
تي هيون أنتَ تفعل هذا مجدداً
عندما أذهب فقط
سو جين أليس هذا قاسياً
مالذي تقصده؟
سأقوم بضربك في كلّ مرّة تفعل هذا
أفهم ذلك لنتوقف عن هذا
نتوقف عن ماذا؟
هل تعتقد بأنّ كلامي عديم الأهمية؟
لماذا لا تستمع إلي؟
توقفي أرجوكٍ
لماذا غضبت؟
هل حفر الأنف هو خطأ كبير؟
أفعل ذلك لأجلك
أنفك ينزف كثيراً وذلك غير صحيّ
بصراحة..
منظره غير جميل أيضاً
"منظره غير جميل؟"
لديكِ شعر على وجهك
لماذا تقول هذا الآن؟
لم أعترض على شعرك
لماذا لا تتقبلين عاداتي فقط؟
ذلك يختلف تماماً
أنا قد ولدت هكذا لكن تلك عادة
وأنا قد ولدتُّ بكثير من المخاط
ماذا تقول؟
كوني صريحة
ما هو الأسوء؟ شعر الوجة أم حفر الأنف؟
هل تريدي أن تعرفي ذلك؟ أيجب عليّ أن أسألهم؟
لو سمحتم
هذه المرأة لديها شعر مثل الرجال
ما الأسوء حفر الأنف أم شعر الوجه؟
ما خطبك؟ انت تحرجني
أحرجتكِ؟ هل أنت تشعرين بالخجل مني؟
أنا أخجل منكٍ أيضاً أتعلمين لماذا؟
عندما أجلس معكٍ طوال هذا الوقت..
أشعر أن شعر وجهك قد بدأ بالنمو
عندما أقوم بتقبيلك
أنها تلدغني
أضع مرهماً عندما أقوم بتقبيلك
لقد إعتقد بأنني..
سأتقبل ذلك
لماذا تجعليني أبدوا رجلاً مثيراً للشفقة؟
لحفر أنفي؟ لماذا؟
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
لماذا تحاول تقبّل هذا؟
تفكيرك محدود
"تفكيري محدود؟"
هل إنتهيتي من ذلك؟
أجل قلتُ لك محدود التفكير
تفكير الرجل يجب ألّا يكون محدوداَ
أنتِ محقّة أنا محدود التفكير
ماذا إذأ؟ أنتِ مليئة بالشعر
مليئة بالشعر؟
أنت كثير المخاط
- كثير المخاط؟ - أجل
لا تناديني هكذا
أنتِ الرجل المستذئب
"الرجل المستذئب؟"
- أنت قذر وانغشيمي - وانغشيمي؟
لا أبدو كشخص من وانغشيمي
لا أستطيع تحمّل هذا، لننفصل
حسناً لننفصل
لا تتصل بس أيها القذر
سيكون من الأفضل ألَا تفعلي هذا أيضاً أيتها المستذئبة
لا أستطيع سماعك
- لا أسمعك -مستذئبة
- مستذئبة - لا أستطيع سماعك
إلزموا الهدوء رجاءً
لقد أخفتني
ألم تغادري بعد؟
أرجوكِ أخرجي مع دونغ جو للمرّة الأخيرة
ما خطبكِ؟
هل طلبَ منكِ فعل هذا؟
- كلا - إذاً لماذا تفعلين هذا؟
أعرف كيف شعور..
أن لا تودّعين شخصاً بطريقة لائقة
أعرف ذلك أكثر من أي شخص
أرجوكِ قابليه مرّة واحدة
أتوسل إليكِ
كلا
لا أريد رؤيته مجدداً لذا..
توقفي عن إهدار وقتكِ وغادري
أنتِ قاسية جداً
سوه آه
إذا إستمريتِ بهذا فأنا لن أتحمل
ماذا؟
ماذا ستفعلين إذا لم تتحملي ذلك؟
-اللعنة على هذا - يا الهي
حقيبتي
ما خطبها ؟ عودي هنا
أشكرك على الطعام
على الرحب والسعة
لا تنسي الموعد الأعمى غداً
- ماذا؟ موعد أعمى؟ - حسناً
هل سيجعلها تواعد شخصاً آخر؟
لم أستطع الحصول على رقمها حتّى، إنه خائن
لحظة واحدة
لماذا أحتاج إلى رقمها
هل أنا مهتم بها؟
عُد إلى وعيك دونغ جو
ألم تذهب بعد؟
ما الخطب؟
هناك شيء عالق بين أسناني
مين آه هل لديك بطاقة خاصة؟
لماذا تريدها؟
البطاقة جيّدة لتنظيف الأسنان
عندما يحدث ذلك لي..
شيء يعلق بين أسناني تحدث لي نوبة أفهمت ذلك؟
- كلا - أرى ذلك
هل لديكِ بطاقة يون آه؟
لديّ واحدة
تفضل
إنها هدية غالية من والدتك
كيف يمكنني الحصول عليها
هذا صحيح، سأبحث لك عن غيرها
هل تملكين واحدة؟
إنتظر
لا أملك..
لدي واحدة من شركتي القديمة
هل هذا..
أجل إنها زاوية مناسبة
زاويتي المفضلة
مناسبة جداً لتنظيف الأسنان
كان من الصعب إيجادها
هذا مريح
أتمنى لك ليلة سعيدة
هذا رائع
ما خطبه؟
كان الأمر سهلاً
ذكيّا أيضاً، رائع
يون آه توقفي
إذا وعدتني برؤية دونغ جو
يا الهي
أعيدي لي الحقيبة
لن أفلتها حتّى توعديني برؤيته
ما خطبكِ؟
يجب عليكِ ألا تفعلي هذا مع الشخص الذي أحببته
أرجوكِ قابليه مرّة واحدة
حسناً سأفعل
حقاً؟
أين دونغ جو الآن؟
ربّما في منزل الضيوف
لنذهب
إنه دونغ جو لقد تقابلنا في الموعد الأعمى
قمتُ بالإتصال بكِ فقط للإطمئنان
كان من الرائع رؤيتك اليوم
سوه آه
هل ذهبتَ إلى موعد أعمى؟
كلا ، لكن لماذا أنتِ هنا؟
لقد كنتَ تتمنى رؤيتة سوه آه لآخر مرّة
هذا صحيح لكن..
سوه آه دعيني أشرح لكِ
دونغ جو لنتحدث
ماذا؟
حسناً بالطبع
لقد أخطأتِ الفهم سوه آه
لم أكن أفكر بالذهاب إلى موعد أعمى
لكن دو شيك أجبرني على ذلك
فقدتُّ عقلي فقط
أنا آسف جداً
دونغ جو
لا يجدر بكَ الإعتذار
أنا لا أستحق ذلك
خلال تلك السنوات
شكراً لك على مشاعرك الصادقة
كنتُ سعيدة جداً
- لكن.. - توقفي
مالذي تحاولين قوله؟
بالمقابل يجب عليك أن تغضبي
إن فعلتي ذلك لن أستطيع التمسك بكِ
يبدو بأن الامور ستنتهي
سوه آه سأعاملكِ جيداً
سأعاملكِ أفضل من ذلك الأحمق بألف مرّة
- سو آه أرجوكٍ - دونغ جو
لقد عاملتني جيّداً
ما حدث لم يكن غلطتك
إنها غلطتي
لقد تغيّرت
أتعلم ماذا؟
أنا سعيدة جدا ً ببقائي مع يون سون
لذلك فلتنساني أرجوك
أتمنى لك أن تكون سعيداً أيضاً
أنا آسفة
أنا آسفة دونغ جو
آسفة فعلاً
شكراً لك كثيراً
لحبّك لي
سأذهب الآن
ترجمة وتدقيق : نداء موسى
لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
أنتِ تعيش من أجل الغد فقط
الذين يعيشون من أجل الغد سيُقتلون على يد شخص يعيش اليوم
أنا أعيش من أجل اليوم فقط
ليس لديكَ فكرة كم هذا ممتع
سأريكَ ذلك الآن
ضع ملفّك هنا وغادر
حسناً
كان ذلك لي جون كي ، الممثل الجديد
تذكر ذلك رجاءً
أتمنى لك عشرة مليون مشاهدة على أفلامك
"هل ما زلتَ تحلم؟"
- نراكم لاحقاً -إلى اللقاء
نراكم لاحقاً
- إلى اللقاء -إلى اللقاء
أنا في المنزل
لماذا ترتدي البدلة في هذا الصباح؟
قمتُ بزيارة جميع مخرجي الأفلام للمقابلة
هل هذا يعني شيئاً؟
بجميع الأحوال أنت تقف في الخلف دون أسطر
مضيعة للورق فقط
- مضيعة للوقت - مالذي تقولينه؟
كيف تقولين هذا للشخص الذي يعمل بجدّ في الصباح
لهذا السبب قام حبيبك بمناداتكِ بالمستذئب
أخبرتكَ ألا تقول هذا
- توقف ! توقف - ماذا تفعلين؟
- أخبرتك بأن تتوقف - لا تتشاجروا ما زالت الضيوف في المنزل
- كانغ سو جين! - دعيني أيتها الحمقاء!
ما هذه الكاميرا؟
بماذا تريد إستعمالها؟
- سأقوم بالتصوير غداً - تصوير؟
- أيّ فلم -أقوم بمساعدة تي شوك
لماذا تريد عملاً إضافيّاً
من أجل النقود
النقود؟ هل حدث لك شيئ؟
ماذا؟ كلا
لقد إنتهيتُ مع سوه آه
يبدوا أن سوه آه تواعد شخصاً أفضل مني
يجب عليّ أن أدعها تذهب
ما علاقة هذا بالنقود إذاً؟
بعد الإنفصال لم يتبقّى لديّ شيء سوى التصوير
هذه السنة يجب علي التركيز على التصوير
سأقوم بإخراج فيلمنا بميزانية جيّدة
جون كي فلتصبح ممثلاً رائعاً
دو شيك لا تهمل السيناريو
هذا هو دونغ جو، يعود بقوّة
هل ستقوم بكتابة جميع ما أخبرتني به؟
كان عن إبن الرئيس بتجسيد جديد؟
أتسائل كيف بإمكانهم البقاء هكذا كلَ يوم
لماذا تتنهدين؟
ما خطبك؟ هل حدث شيء؟
سو جين
هل لديكِ حلماً أيضاً؟
حلماً؟ أجل لديّ
أريد أن أصبح صحافيّة
كنتُ احلم بذلك منذ الصغر
لكن لا يمكنني التذكر كم مرّة فشلت
لماذا تسألين الآن؟
أشعر بالغيرة
الجميع لديه أحلام
دونغ جو ، و جون كي أيضاً
إنتِ و دو شيك
كيف يمكنك أن تشعري بالغيرة؟
ألا يوجد لديكِ أحلام؟
كان لديّ حلم، لكن لا يمكنني العمل على ذلك
ما هو وضعك ليمنعك من تحقيقه؟
أنتِ تعلمين ما أمرّ به
لدي سول أيضاً
يون آه هل تعرفين جي كي رولنغ؟
حصلت على الطلاق ولديها طفل
كانت الحكومة تدفع لها الدخل فقط خمسة عشر دولاراً في الأسبوع
بعد أن فقدت كلّ شيء كان عليها جمع شتات نفسها
أتعلمين ما هو الكتاب الذي قامت بتأليفه؟
إنها سلسلة هاري بوتر
عدم إمتلاككِ الوقت يجعلكِ في حالة سيّئة
وعدم إمتلاككِ والدين أيضاً
تلك أعذار فقط
أخبريني إذاً ماهو حلمك؟
سأقوم بمساعدتك
أريد أن اكون مغنية راب
مغنية راب!
مثل الراب دوك تو؟
لماذا؟ هل هذا غريب؟
ليس غريباً إنما لم أكن أتوقع ذلك
هل أنتِ جيّدة مثله؟
أستطيع الغناء قليلاً
- هل أغني لكِ؟ - حسناً
أجل، هذا هو
العالم الذي أمامي هو خياليّ
ليس مجرد وجبة
جائزة الرئيس هي الأفضل
أو جائزة الرئاسة؟ هل هذا صحيح؟
أنت ملابس داخليّة، مساري، العجل الثالث
أنت مساري
هل هذا جيّد؟
مختلف جداً
بالتمرين المستمر سوف يتحسن أداؤك
هل تعتقدين ذلك؟ هل أستمر في هذا؟
بالطبع, إستمرّي
هذا حلمكِ
شكراً لكِ سو جين
لولا تشجيعك لي لكنتُ خائفة من فعل ذلك
- لا أعرف كيف أشكركِ - لا تقلقي بشأن ذلك
تشجعي
أيها الجندي كيم إستيقط لا يمكنك الموت الآن
لنعد سالمين إلى المنزل
النجدة، النجدة
حالة طارئة
أيها الجندي كيم كدنا نصل تمالك تفسك
جندي كيم
أيها الأوغاد
سأراك في الحياة الأخرى
-هذا ما عرضته لكم - حسناً، أنت تعرف..
ما الدور الذي تؤديه صحيح؟
أجل بالطبع سيدي
إنه يدعي "بحري" أليس ذلك عمليات بحرية؟
كلا ليس كذلك الفلم عن السباحون
إنه عن السباح "بارك تي هيون"
إنه عن السباحة، الألومبيات عن الشباب
أنا آسف سيدي
لقد كنتُ أتدرب على ذلك أياماً عدّة
دعني أجرّب ذلك رجاءً
كلا ليس عليك فعل هذا
إذهب الآن
إمنحني فرصة أخرى أرجوك
أنا سبّاح ماهر
لا بأس إن كان دوراً صغيراً ليس عليك أن تدفع لي
أعطيني أيّ شيء أرجوك
أرجوك
حسناً، تستطيع خلع ملابسك الآن
ماذا؟
لماذا تريد ذلك فجأة؟
إنه عن السباحة
إذا كنتُ ساعطيك الدور يجب عليّ أن أرى جسمك
حسناً سأفعل ذلك
إنتظر
هل ذلك شعرك؟
أجل إنه شعر
-هل قدمك كذلك؟ - أجل
-أجل لديّ الكثير من التيستيرون - لم تحصل على الدور
- ماذا؟ -إرتدي ملابسك وأخرج من هنا
لماذا؟
هل رأيت سبّاحاً يملك شعراً هكذا؟
يحلقون الشعر ذلك من أجل مقاومة الهواء
ليس فقط شعر رأسهم بل الإبطين أيضاً
بل أشياء أخرى أيضاً!
سأحلقهم جميعاً
ما عدا رأسي سأحلق كلّ شيء
لا تقلق بشأن ذلك سيدي
"بحري"
إذاً هنا يقومون بالواكس
هل يجب عليّ فعل هذا؟
ذلك يقودني للجنون
ما هذه؟
من هذا الذي يضع لعبة هنا؟
- يا الهي! - مرحباً
مرحباً، من تكونين؟
سأقوم بعمل الواكس لك اليوم
هل أنتِ ، حقاً؟
لا تشعر بالحرج
الكثير من الرجال يقومون بذلك
حقاً؟
حسناً لنقم بذلك على أيّ حال لا أملك الوقت
إستلقي على ظهرك رجاءً سأبدأ الآن
على كلّ حال هل تريدين مني الإمساك بهذه؟
أمسك بها، ستحتاجها
إخلع ملابسك رجاءً
سأبدأ الآن
تحمّل الألم مهما يكن
سأقوم بنزعها الآن
مالذي حدث للتو؟
لقد عرفت الآن سبب وجودها
"الرئيس بروس لي"
هل تقوم بالتلاعب بالمشاهدات مرّة أخرى
هل عليكَ فعل هذا؟
الجميع يفعل ذلك
لماذا لا يرتفع شيئ؟ هذا مزعج
- سو جين -أجل؟
هل يمكنني إستعارة هويتك؟
- لماذا؟ - أريد أن أنشر بعض التعليقات
كلا
سو جين لقد قمتُ بتأليف أغنية
- هل تمانعين بالإستماع إليها؟ - ماذا؟
هل إنتهيتِ للتو من كتابة أغنية؟
أغنية؟ بخصوص ماذا؟
يون آه تحلم بأن تصبح مغنية راب
مغنية راب؟
هل تقصدين بانك تغنين الراب؟
أجل
قمت بتأليف أغنية عندما خطرت سو جين ببالي
هل تريد الإستماع إليها؟
أجل بالطبع
لم أكن أعلم أنها بشأنك
قم بتشغيلها
أجل
عيناكِ كالصقر
تبحثين عن سبق صحفي
تشعرين بالجوع عند الظهر
حاولي أن تخدعيني أريني ما لديكِ
قومي بإخفاء نفسكِ
عندما أقوم بالإمساك بكِ سأحطمكِ
إذا شعرتِ بالخوف توقفي عندكِ
ما رأيك؟
حسناً لقد أعجبني
إنه فريد من نوعه
لديه سحره الخاص
حقاً؟
لديِ واحد أخرى هل تريد سماعها؟
كلا، أقصد أريد الذهاب للإستحمام
سأسمعها لاحقاً حسناً؟
سو جين إنتظري قليلاً
هيّا
إسمي هان هو يون آه
في اللغة الإنجليزية يونا هان
إسمكِ هو كانغ سو جين
بالمقلوب هو جين سو كانغ
يا الهي
لقد فاجئتني بذلك
كيف يمكنها أن تكون مغنية راب ؟
مالذي تفعله؟ أخرج من هنا
أنا آسف, كان يجب عليك إصدار بعض الصوت
كيف يمكنني إصدار صوت خلال إستحمامي
إنتظر
جون كي، مالذي حدث لك؟
لا شيء
شيء ما حدث ماهو؟
- ل يحدث شيء - دعني أرى
أين ذهب كل شيء؟
- انت تتوهم فقط - كلا، هناك شيء
- توقف عن الدوران بي - إبطيك..
ماذا؟ واكس برازيلي؟
لماذا فعلتَ هذا؟
لقد كان طلب المخرج
كان عليّ أن أحصل على الدور
أنت تفعل جميع الأشياء الغبية
ما هو الدور؟
السباّح الثامن
لا تملك إسماً حتّى
أنا متأكدة بأنك لا تملك أسطراً أيضاً
إنه دورٌ مهم
هناك أيضاً السبّاح الثامن والعشرون
هل هذا صحيح؟
هذا يبدوا رائعاً، ثمانِ وعشرون سبّاحاً؟
إصمت
إنه جي سو
مرحباً، جي سو
أجل إنه أنا جون كي
غداً؟ لا يوجد لديّ مشاريع لماذا؟
مع والدتك؟
بالطبع، حسناً
أراكِ غداً مع السلامة
هل وجدّت فتاة جديدة فعلاً؟
أتسائل كم سيدوم ذلك
أنا جادٌ هذه المرّة
سأقوم بمقابلة والدتها على العشاء
حقاً؟ يبدوا بأن ذلك صحيحاً
أجل
إنها مختلفةٌ تماماً عن الأخريات
دونغ جو ، عندما كنتَ تواعد سوه آه
هل كان لديكَ مشاعرٌ هنا؟
حسناً
- أنت - ماذا؟
كنت جادّاً أنا آسف
كلا لا بأس لا داعي للإعتذار
- حظاً طيباً - شكراً لك
يا الهي
أنت متبلّد المشاعر
لماذا ذكرت إسم سوه آه أمامه؟
لم أقصد ذلك
لقد قال أنه لا بأس بذلك لماذا تأتيكِ النوبة هكذا؟
لم يبدوا بخير بالنسبة لي
لا بأس أشعري بالأسف على نفسك
شكراً لك
مسح
مالذي تفعله هنا؟
لا شيء
كنتَ تفكر بها أليس كذلك؟
أن ذلك صعب
لن يكون عليكّ أن تقول شيئاً أعلم كم هذا صعباً
أعلم أنني لن أستطيع مواساتك بالحديث
لذا قد حضّرت لكَ شيئاً
ما هو؟
أجل هيّا
القلب المحطّم
الدموع تتساقط
الجميلة لا تبكي عندما تكون وحيدة وحزينة
دونغ جو لا يفعل ذلك أيضاً
ماذا تفعلين؟ مالذي تقومين بغنائه فجأة؟
أنظر إلى عيناي الشمس حمراء
إنسى أمر سوه آه إمضي إلى الأمام
توقفي عن ذلك؟ ما هذا الراب؟ هل فقدتِ عقلك؟
أركض
أركض نحو أحلامك
إستمر إلى الأمام أين؟
توقفي لماذا تغنين الراب؟
أنتِ غريبة الأطوار ماذا تفعلين؟
هل أنتَ جاهز هيّا بنا
- توقفي - ها نحن
- ما بك؟ - أجل
أين جون كي؟
لقد قام بالتأنق ليقابل والدة حبيبته
حسناً
ستعمل اليوم أليس كذلك؟
أجل لدي تصوير حفلة
هل ستذهبين إلى المكتبة؟
أجل سأقابل مجموعتي الدراسيّة
حلقة الوصل بيني وبينك
الأصوات التي داخلنا
ما خطبها؟
حلمها بأن تصبح مغنية راب
مغنية راب؟ وهي بهذا السوء؟
لم يكن عليّ تشجيعها
سيقودني للجنون
هل شجعتيها؟
لا يوجد مشكلة في الأحلام لكنها سيّئة جداً
إجعليها تتوقف عن ذلك قبل فوات الأوان
لن تعرفي مالذي ستقوم به
إنها متمسّكة في ذلك لا استطيع منعها
فلتجدي طريقة عليّ الذهاب الآن
- خذ قطعة - سأذهب
حلقة الوصل بيني وبينك
الأصوات التي داخلنا
الصوت
لقد كانت جي سو تتفاخر بكَ كثيراً
لذلك سأكون جادّة معك
كما قالت جي سو بشأنك أنتَ وسيمٌ ومهذب
أشعر بالإطراء ليس صحيحاً
يا الهي أنتَ متواضعٌ أيضاً
شكراً لكِ
- إنتظر قليلاً - تفضلي
- مرحباً - هل أنتَ بخير؟
- حقاً ؟ سأكون هناك حالاً -أشعر بالتوتر ، تناولي طعامكٍ
ماذا سأفعل؟
شيئاً ما قد حدث، عليّ الذهاب
أنا آسفة
لا بأس
-فلتقودي بحذر - حسناً
إلى اللقاء إذاً
أنا لي جون كي
لقد كنتُ متوتراً جداً
قدماي قد تخدّرت
كيف أبليت؟
يبدوا أن والدتي قد أحبتكَ كثيراً
حقاً؟
أشعر بالراحة عملٌ جيد جون كي
-لماذا تأخرت؟ - هل سيأتي شخصٌ آخر؟
شقيقتي الصغيرة قد غادرت عملها باكراً وتريد رؤيتك
سأكون متوتراً مجدداً
-أنا آسفة - لا عليكِ
جون كي هذه شقيقتي
هذه شقيقتي الصغيرة جي مين
-أدعى لي جون كي - مرحباً
سأقوم بنزعها الآن
لماذا؟
ماذا هناك؟ هل إلتقيتم من قبل؟
حسناً..
ماذا ؟ أخبريني
هل كنتم تتواعدان؟
- كلا - مستحيل
هذا سخيف
إذا ماذا يحدث؟
ماذا هناك جي مين ؟ أخبريني
ما حدث أن.. صديقك قد جاء إلى مكان عملي..
مثل زبون في الأمس
هل قام بذلك؟
هل قمت بعمل الواكس؟
حسناً إنه من أجل الدور
إنها لوازم العمل
هذا إذاً ؟
لا يوجد مشكلة إذا لم تقومي أنتِ بذلك
ماذا؟
غير معقول ..
هل قمتِ بذلك بنفسك؟
أنكري الأمر
لا يوجد رجال لذلك
لا تأخذي فكرة خاطئة
إنه عملي فقط
- العمل - أجل العمل
فقط العمل
جي سو
جي سو!
إنتظري
أنا آسف
لم اكن أعلم بأنها شقيقتكِ
كان لأجل فيلمي لم يكن من إختياري
لم أمسك يداكَ بعد
لكن شقيقتي..
رأت كلّ شيء
كل شيء
حسناً..
إنه عملها
حسناً..
لكنني لا زلت أشعر بالغرابة
سأذهب إلى المنزل الآن
إنتظري جي سو
جي سو!
يا الهي
لماذا عليها أن تكون شقيقة جي سو؟
يا الهي
- هل يسير كلّ شيء بخير؟ - أجل
لم تقم بفعل هذا منذ مدّة هل ستكون بخير؟
أنا كانغ دونغ جو أنتَ تعلم بأنني جيّد
إذا كنتّ جيد لماذا لا تقوم بصناعة الأفلام ؟
لماذا تفعل هذا؟
هل تخلّيتَ عن ذلك؟
كلا سأبدأ بذلك قريباً
لكن أريد بعض المال
يجب عليكَ الإستسلام مثلي
إفعل ذلك بقدر ما تستطيع حسناً؟
أجل شكراً لك
توقف عن البكاء مين سو
الحفلة على وشك البدء
هل ستستمرّ بأخذ الصور؟
- الطفل يبكي - عفواً؟
ماذا تقصدين؟
المصورون الآخرون يجعلون الطفل يضحك
إفعل شيئاً أرجوك
أجعلهُ يضحك؟
أنا لستُ كوميدياً
يا الهي مدام أنا آسف
أنها تجربته الأولى أنا آسف
إسمحوا لي
ماذا تفعل؟
مالذي عليّ فعله للطفل؟ إنه يبكي
يجب عليك ان تكون جيّدا في إضحاك الأطفال
شاهدني الآن
مين سو
أنظر إليّ
إنه لطيفٌ جداً
هل رأيت؟
هكذا ينجح الأمر
حاول الآن
هل تخبرني بالمحاولة؟
هل تعتقد بأن جمع النقود أمر سهل؟
إنسى الأمر أنت لا تريد أخرج من هنا
كلا ، سأفعل ذلك
إفعل ذلك جيّداً
حسناً؟
سو جين هل لي بإستعارة جهازك المحمول؟
لماذا تريدين ذلك؟
أريد المشاركة في شيء
المشاركة في ماذا؟
أريد الذهاب إلى " أريني النقود"
"أريني النقود"؟
أرغب بتقييمي من قِبل المغنيين
يون آه هذا باكراً صحيح؟
أعلم
أعرف أن غنائي ليس بهذا المستوى
أعتقد بأنني أستطيع المضي في هذا
إستمعي لي يون آه
أنا لم أخبرك بهذا لكي لا أجرح مشاعرك
لكن غنائكِ سيء
ماذا تقصدين
سيء من جميع النواحي
هل هو بهذا السوء؟
معظم الأشخاص يستطيعون الغناء مثلك
أنا أستطيع، هل تريدين الإستماع؟
الضجر ، الملل، انا زومبي في الأرجاء
قليل من المياه الباردة أستطيع خسارة بعض الوزن
قدمي تُشعل الأرض نيراناً عندما أركض
أرأيتِ؟ أنا لستُ أفضل منكِ
أرى ذلك
هكذا إذاّ
لماذا لم تخبريني من قبل؟
أنا آسفة
- لم أكن أريد جرح.. -كلا، لا بأس
لا تقلقي
هل جرحتُها فعلاً؟
لم يكن عليّ تشجيعها
لا أعرف
يا الهي لقد أصبحت طريّة
-أنا جائعٌ جداً -هل عدتّ؟
ما خطبك؟ هل حدث شيء؟
لا تسألي
هل قمتِ بإعدادها للتّو؟
أعطيني القليل فقط
مستحيل
قم بإعداده بنفسك إن أردت
هل تناولت الطعام مع والدة صديقتك؟
لم أتمكن من تناوله
أعطيني القليل فقط
إصنعه بنفسك
كم انتِ بخيلة
أعطيني القليل
ألن تفلتي ذلك؟
أنتّ قويّة جداً هل تقومين بحمل الأثقال؟
- أنتِ ! - أعطيني إياها، أنا التي صنعتها
يا الهي
لقد أهدرتِ ذلك!
ماذا يحدث؟
إنها تتسرب إلى الداخل
-كانغ سو جين! - أنا آسفة
أنا آسفة جداً
هل أصبحتُ بلافائدة الآن؟
أيها الطبيب ماذا أفعل؟
حياتي قد إنتهت
كانغ سو جين
كيف بإمكانك فعل ذلك؟
مالذي تفعلينه؟ ألا تستطيعين فعل شيئ؟
أنا آسفة
هل تستطيعين التحقق من البروفيسوره مجدداً؟
- أجل؟ - إنها في الطريق إلى هنا
لماذا قمتِ بالنداء عليّ؟ لقد إنتهيتُ للتو من العمليّة
لأن المتدربة مُحرجة جداً للكشف عن المريض
هل ستصبحين طبيبة هكذا؟
سأقوم باالتحدث إليك لاحقاً
ماذا حدث للمريض؟
- هل هذا أنت؟ جون كي! - من أنتِ؟
إنها أنا والدة جي سو
والدتي هل تستطيعين مساعدتي؟
أفزعتِني!
سيدتي!
مالذي أحضركِ هنا؟
أنا طبيبة هنا
ماذا حدث لك؟
لقد انسكبت الراميون عليه وهي ساخنة
يا الهي
لنأخذ نظره عليه أولاً
كلا
كلا، لا بأس
أنا بخير
سأعود إلى المنزل الآن
أنت لستَ بخير لاتستطيع الذهاب في هذه الحالة
كلا سيّدتي
أنا حقاً بخير
إستمع إلي، قبل أن أكون والدة جي سو أنا طبيبة
آنسة كيم قومي بتثبيت المريض
- أجل سيّدتي -تثبت ماذا؟ لماذا؟
لماذا؟
لا تتحرّك
كلا ، كلا
سيدّتي كلا
- كلا - لا تتحرّك
- كلا سيّدتي - لا تتحرّك
كلا لا تفعلي ذلك
كلا
ماذا حدث؟
أنا آسفة
من النادر جداً أن تُحرق بواسطة الراميون
لهذا كان يشعر بالخجل
أجل
لقد سار العلاج بشكل جيّد
- تستطيع الذهاب الآن - شكراً لك
والدتي
جون كي
جي سو
هل أتيتِ؟
سأقوم بجولة الآن ، أراكم لاحقاً
سأخرج قليلاً جون كي
جي سو
لماذا تفعل هذا بي؟ جون كي
لقد حصلتَ على الواكس من شقيقتي
و الآن والدتي!
هل خططتَ لتريَهُ لجميع عائلتي بإستثنائي؟
كيف سأستطيع النظر إلى شقيقتي ووالدتي الآن؟
- إسمعيني جي سو -إنسى الأمر
لا أريد سماع ذلك
لننفصل
ماذا؟ ننفصل؟
- ماذا تقصدين؟ -أنا آسفة
لا أعتقد بأنني أستطيع تحمّل هذا
وداعاً جون كي
لقد كنّا بخير إنتظري جي سو
جي سو
إنتظري جي سو
جي سو إسمعيني
جي سو
جي سو!
كان هناك ثلاثة دببة في المنزل
الدب الأب، والأم الدب، أيضاً الطفل الدب
مالذي تفعله؟
أنت تجعل الطفل يبكي
- ألا يوجد شيئاً آخر؟ - شيئاً آخر؟
سأحاول مجدداً
طفلنا مين سو شكراً لك على وجودك في عائلتنا
عيدُ سعيد
نحبّك للأبد
هل قمتَ بضرب نفسك حتى نزفت؟
كان عليّ فعل ذلك لم يكن لديّ خيارٌ آخر
جمع النقود أمرٌ صعب
صعبٌ جداً
جي سو إستمعي إليّ
لا تقومي بإغلاق الخط جي سو
لم أفعل هذا عن قصد
إسمعيني أرجوكِ جي سو
لماذا؟ هل تريد الإنفصال عنكَ حقاً؟
أجل
لماذا قمتَ بعمل الواكس من الأساس؟
الممثل الإضافي يفعل ما يريد المخرج فقط
أنا متاكدٌ بأنك ستجد الشخص المناسب
إبتهج
أشعر بالحزن لأنفصالي عن جي سو
لكن بمجرد التفكير بأنني سأبقى ممثل إضافي للأبد..
يجعلني أبدو تعيساً
لماذا تقول شيئاً سخفياً كهذا؟
"جون كي ، المخرج "هوانج جونغ مين
كان غير معروف لمدة عشر سنوات
"كواك دو وون" كان كذلك أيضاً ما يقارب عشرون عاماً
ماذا إذاً؟
أنني سأبقى غير معروف لعشرون عاماً؟
ما أحاول قوله لك إذا عملتَ بجدّ ..سوف تصبح
ممثلاً رائعاً مثل "هوانج جونغ مين" "و كواك دو وون"
ربّما قد تستهين في الوقت لكنّك تملك موهبة رائعة
أنتِ محقّة أنا ممثل رائع
يخبرونني الآخرون بأنني موهوب
يا الهي لنبتهج يا رفاق
إذا فكّرنا بإيجابية سنحقق أحلامنا يوماً ما
إنه محقٌّ في ذلك
يجب علينا أن نبتهج قليلاً
لنتناول الطعام أولاً؟ ما رأيكم أشعر بالجوع الشديد
- أنتَ دائماً تتضوّر جوعاً - متى لم تكن كذلك؟
أجبني على هذا الآن
إنها كعكة إسفنجية!
هذا ما ستحصلون عليه على العشاء
لم أكن في مزاجاً جيداً للذهاب إلى البقالة لذلك لم أصنع الطعام
يون آه
هل ما زلتِ غاضبة؟
كلا لستُ كذلك إطلاقاً
أنا سعيدةٌ جداً لم أكن كذلك يوماً
أرى ذلك، أنتِ لستِ غاضبة هذا واضح جداً
- هل صنعتِ ذلك بنفسك؟ - لماذا؟
هل تصنعين الكعك مثلي أيضاً؟
هل جميع العالم يصنعون ذلك مثلي؟
كلا لم أقصد هذا إنّها رائعة!
يجب عليكم أيضاً أن تتذوّقوها
- هل يجب علينا؟ - لنجرّب هذا
إنّها لذيذة بالفعل
يون آه هل صنعت هذا بنفسك؟
أنت محقّ هذا أفضل من الكعك الذي يباع في المخبز
- أجل - حقاً؟
صدّقيني
يون آه ، عوضاً عن الراب ما رأيك
أن تصبحي طباخة حلويّات
طباّخة حلويّات!
لأكون صريحة، لقد كان هذا حُلمي الآخر
حقّاً؟ لماذا إذا لا تحاولي ذلك؟
هل عليّ ذلك؟ لكنني ما زلت أريد أن أصبح مغنّية
- يون آه - حسناً لقد كنت أمزح
- هل هذا لذيذ حقّاً؟ - أجل
أجل فلتصبحي طباخة حلويّات
مذاقه لذيذ!
- حقّاً؟ - لقد اكتشفتِ موهبتكِ
هل هذا لذيذ؟
هذا لطيف جداً ومرتّب أعجبني هذا
هذا جيّد لنذهب الآن
هذا رائع تبدو جميلاً
ماذا أخبرتك؟ بعد إزالة جميع الشعر
الآن تبدو كسبّاح حقيقي
شكراً لك سأبذل ما بوسعي
يا الهي! هل قمتَ أيضاً بحلاقة هذا؟
عملٌ رائع التالي
أجل
يا الهي لقد أفزعتني!
هل قمتَ بحلق شعر رأسك بالفعل؟
أجل سيدي
طالما ذلك يجعلني أبدو مثل سبّاح حقيقي لماذا لا أزيله؟
أحببت ذلك أنا منذهلٌ جداً
هكذا يجب أن يبدوا الممثل الحقيقي
أيها المخرج سو هيون قد وصل
- حقاً؟ - أجل سيدي
أشعر بالبرد الشديد لنصّور هذا المشهر بسرعة
سو هيون ، أنت لم تقم بعمل الواكس؟
أنت تعلم بأنني لا أتحمّل البرد
سأشعر بالبرد بدون الشعر سأمرض هكذا
هذا بشأن السبّاحون
إذا تصرّفت هكذا لن تبدو حقيقيّاً
أيها المخرج
هذه للسبّاحون،في الحياة الواقعية لستُ كذلك صحيح؟
إذا كنتَ تصرّ على الواكس فلتجد ممثلاً آخر
كلا لم يكن قصدي كذلك
ليس مهماَ أن تبدوا حقيقيّاً
لنذهب الآن لتصوير المشهد
إنتظر؟ لماذا يبدون بتلك النعومة؟
سيجعلونني أقف في الخلف فقط
لن يعجب ذلك المشاهدين
لا أستطيع التصوير هكذا
أجل أنت محقّ ماذا نفعل بشأن هذا؟
سنقوم بالتصوير الآن أين الجمهور؟
سيقوم الجميع بالهُتاف كأنه حقيقي حسناً؟
أجل
مستعدون آكشن
- هيّا - تستطيع فعلها
- تستطيع فعلها
هيّا كوريا
ماذا يحدث؟
هيّا كوريا بقلبي
لا أستطيع التحكم بدقّات قلبي
عندما أقف أمامك أكون هكذا دائماً
أمسك بيدي الليلة
الليلة فقط
أريد الإقتراب منك
تجعلني أضيئ أسفل القمر
أريد النظر إليك طوال اليوم
شكر خاص ل "لي جي ها" و " هان جي سانغ"" لظهورهم الخاص وايكيكي أرض العجائب
لنطير عبر السماء إلى الجنّة
وايكيكي أرض العجائب
قد وقعتُ في حكاية خرافية كانت أنت
لديّ اخبار جديدة وايكيكي أرض العجائب
أنا لي جون كي لقد حصلتُ على دور أنت وأنا
إحزروا من عدوّي في الفلم؟ إنها كيم هي جا إنني أرى الفراشات تطيرمن حولي
أنا أكره الأشخاص الذين يعتمدون على راوبطهم وايكيكي أرض العجائب أنت وأنا
إنتظري هذا تدريب ماذا تدريب؟ قد وقعتُ في حكاية خرافية كانت أنت
أخبرتكِ بألّا تقسي عليه
إه بالمستشفى يجب عليّ الإعتناء به ماذا عليّ أن أفعل
هناك إحتفالاً لطفل المائة يوم، ماذاا ستفعلين؟ هذا واضحاً جداً
ماذا إن رآكِ أحد؟ عندما تكون بجانبي
طفلي! أستمرّ بالإبتسام
سيقودني هذا للجنون! حتّى إذا مرّ الوقت
لقد نجحت! حتّى إذا شعرت بالإنزعاج يوماً
المقابلات مميزة أليس كذلك؟ فقط لا تنسى
هل تملكان حبيباً؟ تلك الفراشات حين
أفضّل فتيات غيلمور التقينا
الليلة
إذا قمت بالشرب هكذا أريد الإقتراب
لماذا لا تحضر شقيقتك لتقوم بالشرب معك؟ أريد الإقتراب منك
هل فقدتِ عقلكِ؟ تجعلني أضيء
أبعد يداك عني أسفل القمر
يون آه أبعدي قليلاً لتحصلي على دور أريد النظر إليك طوال اليوم
مالذي حدث بينك وبين والد سول؟ وايكيكي أرض العجائب
قصتها مثل الأفلام التي نشاهدها لنطير معاً
لماذا لا نحاول إيجاد والد سو؟ إلى السماء عالياً إلى الجنة
لو سمحتم، لقد أتيت لمقابلة يون آه
ماذا تفعل هنا؟ وايكيكي أرض العجائب